Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Chris Buck | ||
Fawn Veerasunthorn | ||
Artur Kaczmarski
(polski dubbing)
|
||
Wojciech Paszkowski
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
Scenariusz | Ocena | |
Jennifer Lee
(również) (historia)
|
||
Allison Moore
(również) (historia)
|
||
Chris Buck
(historia)
|
||
Fawn Veerasunthorn
(historia)
|
||
Carlos López Estrada
(dodatkowa historia)
|
||
Andrew Rothschild
(dodatkowa historia)
|
||
Alicja Petruszka
(polskie dialogi)
|
||
Producenci | Ocena | |
Peter Del Vecho
producent
|
||
Juan Pablo Reyes Lancaster-Jones
producent
|
||
James E. Hasman
współproducent
|
||
Don Hall
producent wykonawczy
|
9,0
|
|
Jennifer Lee
producent wykonawczy
|
||
Demi Chen
nadzorca produkcji
|
||
Sean Creveling
nadzorca produkcji
|
||
Albert Ramirez
kierownik produkcji
|
||
Jasmine Gonzales Reed
nadzorca produkcji
|
||
Elise M.L. Scanlan
nadzorca produkcji
|
||
Samantha Stendal
nadzorca produkcji
|
||
Brandi Stone
nadzorca produkcji
|
||
Ellen Willis
nadzorca produkcji
|
||
Natalia Adame
koordynator produkcji
|
||
Hannah Bialosky
koordynator produkcji
|
||
José René Bolaños
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Catherine Fearon
koordynator produkcji
|
||
Molly K. Gray
koordynator produkcji
|
||
Beth Magid
koordynator produkcji
|
||
Stephanie Lopez Morfin
koordynator produkcji
|
||
Holly Nellis
koordynator produkcji
|
||
Tyler Sandifer
koordynator produkcji
|
||
Benjamin Shiff
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Kachain Thongmanee
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Meredith Wells
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Marta Gałęzka
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Hanna Nowakowska
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Izabela Seidler
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aleksandra Janikowska
producent (polski dubbing)
|
||
Ryszard Kunce
producent (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Ariana DeBose
Asha (głos)
|
||
Chris Pine
Król Magnifiko (głos)
|
6,8
|
|
Alan Tudyk
Valentino (głos)
|
7,1
|
|
Angelique Cabral
Królowa Amaya (głos)
|
||
Victor Garber
Sabino (głos)
|
6,7
|
|
Natasha Rothwell
Sakina (głos)
|
||
Jennifer Kumiyama
Dahlia (głos)
|
||
Harvey Guillén
Gabo (głos)
|
||
Niko Vargas
Hal (głos)
|
||
Evan Peters
Simon (głos)
|
7,0
|
|
Ramy Youssef
Safi (głos)
|
||
Jon Rudnitsky
Dario (głos)
|
||
Della Saba
Bazeema (głos)
|
||
Keone Young
Alpinista / Strażnik / Wysoki turysta (głos)
|
||
Lucas Sigler
Baby Mushroom / Bunny (głos)
|
||
Holland Watkins
Mysz / Żona alpinisty (głos)
|
||
Woody Buck
Obywatel / Ochroniarz / Rogacz (głos)
|
||
Efé
Fan turystyki / Kapitan łodzi (głos)
|
||
Nicole Lynn Evans
Matka turysty / Żona alpinisty (głos)
|
||
Heather Matarazzo
Latająca kobieta (głos)
|
6,0
|
|
Nasim Pedrad
Sania (głos)
|
||
Abraham Sigler
Mały turysta (głos)
|
||
Urszula Rossowska
Asha (polski dubbing)
|
||
Grzegorz Małecki
Król Magnifico (polski dubbing)
|
7,2
|
|
Arkadiusz Jakubik
Valentino (polski dubbing)
|
7,6
|
|
Anna Dereszowska
Królowa Amaya (polski dubbing)
|
6,6
|
|
Włodzimierz Press
Sabino (polski dubbing)
|
7,6
|
|
Olga Szomańska
Sakina (polski dubbing)
|
5,0
|
|
Julia Ćwian
Dahlia (polski dubbing)
|
||
Krzysztof Szczepaniak
Gabo (polski dubbing)
|
||
Karolina Piwosz
Hal (polski dubbing)
|
||
Jan Aleksandrowicz-Krasko
Simon (polski dubbing)
|
||
Karol Osentowski
Safi (polski dubbing)
|
||
Maciej Maciejewski
Dario (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Daria Domitrz
Bazeema (polski dubbing)
|
||
Anna Apostolakis
Mieszkanka chcąca być kapitanką (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Karolina Kalina-Bulcewicz
Mieszkańcy Rosas (polski dubbing)
|
||
Piotr Bulcewicz
Mieszkańcy Rosas / Strażnik / Turysta (polski dubbing)
|
||
Marta Burdynowicz
Wiewiórka (polski dubbing)
|
||
Konrad Darocha
Mieszkańcy Rosas (polski dubbing)
|
||
Marta Dobecka
Mieszkańcy Rosas (polski dubbing)
|
||
Agnieszka Fajlhauer
Mieszkanka chcąca latać (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Tomasz Jarosz
Mieszkańcy Rosas / Staruszek (polski dubbing)
|
||
Norbert Kaczorowski
Mieszkaniec chcący być rycerzem / Mieszkańcy Rosas / Strażnik (polski dubbing)
|
10
|
|
Joanna Kołaczkowska
Sania (polski dubbing)
|
7,4
|
|
Julia Kołodziejak
Dzieci z Rosas (polski dubbing)
|
||
Patrycja Kotlarska
Pani Jeżozwierz (polski dubbing)
|
||
Maria Kozłowska
Mieszkańcy Rosas (polski dubbing)
|
||
Franciszek Maksymiuk
Dzieci z Rosas (polski dubbing)
|
||
Aleksandra Nowicka
Mieszkańcy Rosas / Pani Grzybek / Żona chcącego być rycerzem (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Dominika Paszkowska
Turystka (polski dubbing)
|
||
Alex Patzer
Dzieci z Rosas (polski dubbing)
|
||
Katarzyna Polewany
Grzybek / Mieszkańcy Rosas / Turystka (polski dubbing)
|
||
Krzysztof Rogucki
Esteban / Grzybek / Mieszkańcy Rosas / Piotruś (polski dubbing)
|
||
Adrianna Sondej
Mieszkańcy Rosas (polski dubbing)
|
||
Oskar Stencel
Grzybek / Mieszkaniec z pięknym życzeniem / Mieszkańcy Rosas / Strażnik (polski dubbing)
|
||
Zofia Turek
Dzieci z Rosas (polski dubbing)
|
||
Łukasz Węgrzynowski
Grzybek / Kandydat na praktykanta / Mieszkańcy Rosas / Stug (polski dubbing)
|
5,5
|
|
Jakub Wieczorek
Niedźwiedź John (polski dubbing)
|
||
Anna Wodzyńska
Grzybek / Helena / Mieszkańcy Rosas / Pani Królik (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Helena Zaciewska
Króliczka (polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Rob Dressel
(kierownik zdjęć)
|
8,0
|
|
Kompozytorzy | Ocena | |
Dave Metzger |
6,0
|
|
Anna Serafińska
(koordynator muzyczny) (polski dubbing)
|
8,0
|
|
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Jeff Draheim | ||
Michael Louis Hill
(dodatkowy)
|
||
Brian Millman
(dodatkowy)
|
||
Kathleen Shugrue
(dodatkowy)
|
||
Thomas Rickert
(asystent)
|
||
Johnathan Robinson
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Michał Wojnarowski
autor słów (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Michael Giaimo
scenograf
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Ben Carr
mikser postsynchronu
|
||
Katrina Castillou
mikser postsynchronu
|
||
Francisco Frial
mikser postsynchronu
|
||
Shannon Mills
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Brad Semenoff
nadzorca postsynchronu
|
||
Mateusz Michniewicz
montaż dialogów (polski dubbing)
|
||
Sergio Pinilla
montaż dialogów (polski dubbing)
|
||
Antonina Wyszyńska
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Grace C. Kim
dobór obsady
|
||
James Burnham
koordynator doboru obsady
|
||
Allison Loewe
dobór obsady (asystent)
|
||
Terri Douglas
dobór głosu
|
||
Teal Owyang
dyrektor techniczny
|
Pozostałe
Proszę czekać…